All Compliance Tracker 365 lists, and Site Columns can be renamed as needed. Site column display names are used in most of the web parts to provide local language support.
Column names for Mandatory and Optional will be taken from the current site and displayed in the My Reads web part.
If the web part is configured to show content from all sites, the Mandatory and Optional labels can be set in the My Reads web part.