Compliance Tracker 365 can generate reporting covering terms (covering multiple sites), sites, people or documents/pages.

Standard reports are available from the Manage > Reports tab which cover common scenarios. Custom reports can be configured and saved tailored to specific needs. All standard and custom reports are shared across the admin team.

If you see the message Report not found, it may have been updated.
To get the update, select Manage > Setup > App > Remove standard reports then reconfigure as a Site Owner then click the link in the header of ‘My Reads’ to configure.