Use the Management > Localisation tab to change words used in the Trackers. Each site collection has its own localisation options and each Tracker Type can be configured separately.